After breaking out from a multi-year downtrend earlier this year, natural gas futures are beginning to show signs of life. And while the long-term outlook is dependent on weather, near-term momentum could quickly carry futures up towards our initial target of $3.50.